A long list of keyboard shortcuts is difficult to remember when it has no immediate purpose. Start with an action you repeat and learn the shortcut for that action.

Use it in normal work for a few days. A small reminder near the task may be enough until the movement becomes familiar.

Keep only the shortcuts that feel comfortable and useful. Faster interaction is helpful when it makes the work smoother, not when remembering the command becomes the task.

A small working example.

Imagine using one keyboard shortcut to move between drafting and reference windows. A repeated action provides a clear reason to learn it.

A note to keep beside it.

Try the method on one real task before making it universal. The exception you discover may be the most useful part of the experiment.
A few starting points
  1. Choose a frequently repeated action.
  2. Learn its shortcut in your actual tool.
  3. Practice during ordinary work.

Follow a related question

Define the understood inputs.

Where automation should hand back

Assess the content rather than the fluent style.

Prediction and the appearance of understanding

Keep learning

Related background to continue exploring this subject.

MDN: browser developer tools Git: version control fundamentals
Follow an idea